1 00:00:57,920 --> 00:00:59,640 Johan! 2 00:01:02,280 --> 00:01:03,960 Johan! 3 00:01:39,440 --> 00:01:41,480 Johan! 4 00:02:05,160 --> 00:02:06,760 Mama. 5 00:02:49,480 --> 00:02:51,960 - Terima kasih. - Tidak masalah. 6 00:04:07,000 --> 00:04:09,400 Ini makan siangmu, sayang. 7 00:05:14,240 --> 00:05:15,640 Apakah kamu sudah selesai? 8 00:06:08,800 --> 00:06:11,320 Permisi, apakah kursi ini sudah terisi? 9 00:06:13,240 --> 00:06:15,000 Terima kasih. 10 00:06:20,920 --> 00:06:23,160 Pacarku membuatku gila. 11 00:06:25,440 --> 00:06:26,480 Ada apa sekarang? 12 00:06:28,080 --> 00:06:31,320 Aku tidak bisa terus menerus putus dengannya. 13 00:06:34,800 --> 00:06:37,680 Apakah kamu mencium sesuatu? 14 00:06:39,040 --> 00:06:39,960 Tidak. 15 00:06:40,960 --> 00:06:42,520 Itu bau. 16 00:06:56,160 --> 00:06:58,240 Bisakah Anda memberikan sausnya? 17 00:07:01,280 --> 00:07:02,640 Terima kasih. 18 00:08:16,040 --> 00:08:17,560 Johan. 19 00:08:33,880 --> 00:08:34,880 Beri tahu saya. 20 00:08:37,320 --> 00:08:39,760 Apakah ada sesuatu yang ingin kamu katakan padaku? 21 00:08:40,880 --> 00:08:42,040 Untuk memberitahumu? 22 00:08:43,520 --> 00:08:44,760 Apa? 23 00:08:52,440 --> 00:08:56,320 Anda harus menjaga kebersihan, sebagai pria dewasa. 24 00:08:57,280 --> 00:09:01,000 Saya menyapu dan mengepel lantai setiap hari. 25 00:09:01,160 --> 00:09:03,440 Maksudku kebersihanmu. 26 00:09:08,320 --> 00:09:09,720 Saya mandi setiap hari. 27 00:09:10,440 --> 00:09:12,480 Saya hanya mengambil satu. 28 00:09:14,080 --> 00:09:15,120 OKE. 29 00:09:33,600 --> 00:09:34,840 Bobo! 30 00:09:36,640 --> 00:09:37,640 Bobo! 31 00:09:54,400 --> 00:09:55,960 Ayo pulang. 32 00:10:00,680 --> 00:10:03,000 Kamu berat. 33 00:10:18,760 --> 00:10:20,600 Itu lavendel. 34 00:10:21,360 --> 00:10:23,640 Sempurna untuk Anda. 35 00:10:25,800 --> 00:10:26,840 Halo. 36 00:10:27,000 --> 00:10:30,440 Ini adalah buku terlaris kami, "bunga sakura". 37 00:10:30,600 --> 00:10:31,600 Cobalah. 38 00:10:31,760 --> 00:10:35,920 - Apakah ini populer? - Ya, aku juga memakainya. 39 00:10:37,640 --> 00:10:38,840 Bagus, bukan? 40 00:10:40,360 --> 00:10:41,360 aku akan mengambilnya. 41 00:10:41,520 --> 00:10:43,960 - Di Sini. - Terima kasih. 42 00:10:47,280 --> 00:10:49,200 Bisakah saya membantu Anda? 43 00:10:56,760 --> 00:11:00,800 Selamat ulang tahun untukmu. 44 00:11:00,960 --> 00:11:04,080 Hanya itu yang kami harapkan dari Anda. 45 00:11:04,840 --> 00:11:06,680 Kehidupan yang panjang dan baik. 46 00:11:07,200 --> 00:11:12,120 Itu sebabnya kami berdoa untuk Anda. 47 00:11:44,840 --> 00:11:47,080 Aku punya hadiah untukmu. 48 00:12:01,240 --> 00:12:02,360 Apakah aku berbau tidak enak? 49 00:12:03,560 --> 00:12:04,480 Sama sekali tidak. 50 00:12:16,160 --> 00:12:18,040 Terima kasih nak. 51 00:12:33,840 --> 00:12:34,880 Hei, hentikan! 52 00:12:39,000 --> 00:12:40,400 Apakah kamu menyukainya? 53 00:12:41,440 --> 00:12:42,400 Saya menyukainya. 54 00:12:48,640 --> 00:12:50,120 TIKET 55 00:12:50,280 --> 00:12:51,280 Ayolah! 56 00:12:51,440 --> 00:12:54,520 - Ayo ambil fotonya dulu. - Lakukan nanti. 57 00:12:57,200 --> 00:12:58,360 Bagus, bukan? 58 00:12:58,880 --> 00:13:01,960 Coba sudut yang berbeda, jadi kita bisa melihat buayanya. 59 00:13:03,120 --> 00:13:04,120 Di sana. 60 00:13:06,560 --> 00:13:07,640 Ricki, bergeraklah sedikit. 61 00:13:12,120 --> 00:13:14,920 - Pindahkan kamera. - OKE. 62 00:13:23,080 --> 00:13:24,080 Tolong, empat tiket. 63 00:13:25,600 --> 00:13:28,920 - Terima kasih. - Terima kasih kawan. 64 00:13:32,000 --> 00:13:34,880 - Berdiri di sini. - Ayo berfoto selfie. 65 00:13:38,120 --> 00:13:39,040 Siap? 66 00:13:39,520 --> 00:13:41,240 Satu dua tiga. 67 00:13:42,320 --> 00:13:43,440 “Buaya Putih.” 68 00:13:44,320 --> 00:13:47,880 "Untuk hubungan jangka panjang, beri dia makan ayam." 69 00:13:48,040 --> 00:13:49,680 "Atau menyumbangkan uang." 70 00:13:50,600 --> 00:13:51,600 Adakah yang siap melakukannya? 71 00:13:51,760 --> 00:13:52,960 Apakah itu sedang tidur? 72 00:13:53,120 --> 00:13:54,320 Tuan Buaya! 73 00:13:54,480 --> 00:13:55,920 Kemarilah! 74 00:13:56,280 --> 00:13:58,520 - Tuan Buaya! - Mungkin tuli. 75 00:14:00,400 --> 00:14:02,400 Buaya tuli. 76 00:14:06,080 --> 00:14:07,480 Kemarilah. 77 00:14:09,480 --> 00:14:11,960 - Ini ayamnya. - Ini dia. 78 00:14:13,000 --> 00:14:15,640 - Seekor ayam hidup? - Jangan khawatir. 79 00:14:16,920 --> 00:14:18,040 Tunggu! 80 00:14:18,440 --> 00:14:20,360 Biarkan saya merekam ini. 81 00:14:21,480 --> 00:14:22,640 Berdiri di sana. 82 00:14:23,880 --> 00:14:26,680 Lakukan saat saya mengatakan "aksi". 83 00:14:28,680 --> 00:14:29,920 Tindakan. 84 00:14:30,080 --> 00:14:31,000 Senyum. 85 00:14:31,880 --> 00:14:32,920 Tunggu. 86 00:14:33,920 --> 00:14:38,440 Abaikan kamera, tersenyumlah sedikit. 87 00:14:39,240 --> 00:14:41,400 Begitukah caramu memberi makan buaya? 88 00:14:41,560 --> 00:14:43,800 Apakah menurut Anda mereka makan steak? 89 00:14:44,360 --> 00:14:45,280 Johan. 90 00:14:51,120 --> 00:14:54,160 Maaf nona, saya sedang mengambil video. 91 00:14:56,040 --> 00:14:59,200 - Apakah kamu ingin sudut yang lebih baik? Datang. - Apakah aman? 92 00:15:03,920 --> 00:15:04,840 Lebih dekat, bagus. 93 00:15:07,800 --> 00:15:08,760 Besar. 94 00:15:09,480 --> 00:15:10,720 - Datang. - Jangan terlalu dekat! 95 00:15:14,240 --> 00:15:15,200 Tidak sedekat itu. 96 00:15:15,360 --> 00:15:16,280 Hai nona! 97 00:15:18,360 --> 00:15:19,880 Anda menginginkan video yang bagus. 98 00:15:20,040 --> 00:15:22,000 Tidak terlalu dekat. 99 00:15:22,680 --> 00:15:24,120 Dan jangan sentuh aku! 100 00:15:25,680 --> 00:15:27,880 Ayo pergi! 101 00:15:36,000 --> 00:15:37,080 Apa? 102 00:16:39,560 --> 00:16:41,720 Anda bisa memberi tahu mereka dengan baik. 103 00:16:42,800 --> 00:16:43,840 Tidak seperti itu. 104 00:16:44,720 --> 00:16:47,680 Mereka bersikap kasar pada ayahmu. 105 00:16:51,400 --> 00:16:53,280 Jika Anda terus melakukan itu, 106 00:16:54,000 --> 00:16:55,680 kita bisa kehilangan pengunjung. 107 00:17:00,400 --> 00:17:01,600 Jadilah itu. 108 00:17:01,760 --> 00:17:03,960 Kami tidak membutuhkan pengunjung seperti mereka. 109 00:18:08,360 --> 00:18:09,440 Permisi. 110 00:18:10,840 --> 00:18:12,320 Itu sepedaku. 111 00:18:16,600 --> 00:18:19,080 Maaf nona, saya ingin mengambil brosur saya. 112 00:18:21,480 --> 00:18:22,400 Tentu. 113 00:18:26,480 --> 00:18:27,480 Maaf. 114 00:18:27,640 --> 00:18:29,360 Apakah kita dekat bengkel sepeda? 115 00:18:30,160 --> 00:18:31,920 - Sebuah bengkel? - Ya. 116 00:18:32,080 --> 00:18:34,720 Rantaiku putus. 117 00:18:42,640 --> 00:18:45,160 Nona, sepedamu sudah siap. 118 00:18:48,720 --> 00:18:50,080 Terima kasih. 119 00:18:51,240 --> 00:18:52,680 Jika Anda bebas. 120 00:18:55,000 --> 00:18:56,400 Pertunjukan buaya? 121 00:18:56,560 --> 00:18:57,520 Ya. 122 00:18:57,680 --> 00:19:01,560 Anda bisa melihat kami bermain dengan buaya. 123 00:19:03,000 --> 00:19:04,880 Bermain dengan buaya? 124 00:19:07,080 --> 00:19:08,640 Apakah kamu baru di kota ini? 125 00:19:10,520 --> 00:19:11,440 Mengapa? 126 00:19:12,400 --> 00:19:15,200 Jika Anda orang lokal, Anda pasti mengetahuinya. 127 00:19:16,040 --> 00:19:17,040 Apakah Anda bekerja di sini, Nona? 128 00:19:19,160 --> 00:19:21,160 Ya, saya menjual barang. 129 00:19:22,880 --> 00:19:24,600 Kami seumuran. 130 00:19:24,760 --> 00:19:26,240 Jangan panggil aku "Nona." 131 00:19:29,640 --> 00:19:30,560 Maaf. 132 00:19:36,880 --> 00:19:38,440 Arum. 133 00:19:42,640 --> 00:19:44,120 Johan. 134 00:20:07,440 --> 00:20:08,440 Hadirin sekalian, 135 00:20:08,600 --> 00:20:11,640 selamat datang di arena kami. 136 00:20:13,080 --> 00:20:15,640 Kami akan melihat pertunjukan buaya. 137 00:20:27,040 --> 00:20:30,560 Tuan-tuan, sapalah hadirin kami. 138 00:20:35,680 --> 00:20:37,800 Tepuk tangan lagi! 139 00:20:37,960 --> 00:20:42,080 Sekarang saatnya untuk lebih bersemangat lagi. 140 00:20:42,800 --> 00:20:44,400 Ciuman buaya. 141 00:20:55,240 --> 00:20:57,920 Tepuk tangan untuknya! 142 00:21:07,920 --> 00:21:08,840 Johan. 143 00:21:20,280 --> 00:21:21,240 Johan. 144 00:21:27,000 --> 00:21:28,000 Hai. 145 00:21:28,760 --> 00:21:29,840 Apakah Anda melihat pertunjukannya? 146 00:21:30,000 --> 00:21:30,920 Ya. 147 00:21:31,760 --> 00:21:32,960 Kenapa aku tidak melihatmu? 148 00:21:33,520 --> 00:21:35,240 Aku duduk lebih jauh ke belakang. 149 00:21:38,560 --> 00:21:41,000 Bu, ini temanku Arumi. 150 00:21:44,000 --> 00:21:45,680 Kamu ibu Johan? 151 00:21:46,240 --> 00:21:48,760 Senang bertemu denganmu, saya Arumi 152 00:21:54,840 --> 00:21:55,960 Bu. 153 00:22:07,920 --> 00:22:09,120 Saya harus pergi. 154 00:22:18,560 --> 00:22:19,480 Johan. 155 00:22:20,800 --> 00:22:23,080 Kamu benar-benar baik. 156 00:22:24,640 --> 00:22:25,680 Bagus? 157 00:22:27,200 --> 00:22:28,640 Anda seorang MC yang baik. 158 00:22:41,160 --> 00:22:43,640 Apakah itu temanmu? 159 00:22:44,600 --> 00:22:47,080 - Aku baru saja bertemu dengannya. - Di mana? 160 00:22:48,320 --> 00:22:49,800 Dia baru di kota. 161 00:22:51,240 --> 00:22:54,440 Dia bertanya tentang buaya. 162 00:23:58,240 --> 00:23:59,840 Santai aja. 163 00:24:00,640 --> 00:24:02,000 saya santai. 164 00:24:03,320 --> 00:24:04,640 Sekarang, hidupkan mesinnya. 165 00:24:08,680 --> 00:24:09,760 Injak ini, 166 00:24:09,920 --> 00:24:11,160 melangkah keras. 167 00:24:11,320 --> 00:24:12,240 Yang mana? 168 00:24:18,560 --> 00:24:21,600 Sekarang, pelan-pelan, lebih cepat. 169 00:24:30,120 --> 00:24:31,520 Kamu bilang kamu santai. 170 00:24:32,120 --> 00:24:33,040 Maaf. 171 00:24:34,360 --> 00:24:36,000 Tidak apa-apa, coba lagi. 172 00:24:36,400 --> 00:24:38,040 Tapi cobalah untuk rileks. 173 00:24:38,200 --> 00:24:41,520 Berhenti mengatakan itu, itu membuatku stres. 174 00:24:43,000 --> 00:24:43,920 Baiklah. 175 00:24:45,520 --> 00:24:47,200 Injak lagi. 176 00:25:14,720 --> 00:25:19,080 Lewati saja aku. Itu jalan yang lebar, apakah kamu buta? 177 00:25:20,040 --> 00:25:22,320 Kenapa kamu ikut dengannya dan bukan aku? 178 00:25:23,760 --> 00:25:25,120 Abaikan mereka, pergi saja. 179 00:25:26,120 --> 00:25:27,920 Pelajari cara berbicara dengan wanita. 180 00:25:28,960 --> 00:25:33,240 Pantas saja kamu tidak punya teman kencan. Bahkan temanmu pun punya satu. 181 00:25:34,360 --> 00:25:36,960 Tidak bisakah kamu menerima lelucon? 182 00:25:37,120 --> 00:25:38,400 Ayo pergi. 183 00:25:40,080 --> 00:25:41,320 Orang bodoh! 184 00:25:44,440 --> 00:25:46,000 - Apa? - Tidak ada apa-apa. 185 00:26:53,600 --> 00:26:55,920 - Halo. - Hai. 186 00:26:56,560 --> 00:26:57,720 Temui temanku. 187 00:26:58,280 --> 00:26:59,200 Johan. 188 00:26:59,800 --> 00:27:00,880 Ian. 189 00:27:01,040 --> 00:27:03,560 Kamu terlambat, kamu dimana? 190 00:27:04,840 --> 00:27:06,560 Saya ditahan di rumah. 191 00:27:07,120 --> 00:27:08,880 Apa yang kamu lakukan? 192 00:27:11,880 --> 00:27:13,400 Siapa namamu lagi? 193 00:27:14,160 --> 00:27:15,080 Johan. 194 00:27:16,600 --> 00:27:18,280 Apakah Anda bekerja atau belajar? 195 00:27:18,440 --> 00:27:19,360 saya bekerja. 196 00:27:19,520 --> 00:27:20,440 Di mana? 197 00:27:20,960 --> 00:27:22,280 Di taman buaya. 198 00:27:23,120 --> 00:27:24,800 Dimana itu? 199 00:27:25,640 --> 00:27:26,920 Yang punya patung besar. 200 00:27:28,160 --> 00:27:30,440 Yang punya patung besar itu? 201 00:27:30,600 --> 00:27:31,520 Ya. 202 00:27:32,400 --> 00:27:34,200 Jadi, sebenarnya ada orang yang bekerja di sana? 203 00:27:35,400 --> 00:27:36,720 Kudengar itu berhantu. 204 00:27:37,360 --> 00:27:39,600 Itu gila. 205 00:27:39,760 --> 00:27:41,040 TIDAK! 206 00:27:41,200 --> 00:27:45,360 Rumornya apakah tempat itu dimiliki oleh pasangan. 207 00:27:46,360 --> 00:27:48,680 Lalu sang suami menghilang. 208 00:27:49,120 --> 00:27:50,480 Sama seperti itu. 209 00:27:50,640 --> 00:27:51,960 Dengan serius? 210 00:27:52,120 --> 00:27:55,840 Polisi pergi mencarinya, tapi tidak beruntung. 211 00:27:57,360 --> 00:28:01,120 Ada yang mengatakan istrinya membunuhnya, 212 00:28:02,160 --> 00:28:04,480 dan memberikannya kepada buaya. 213 00:28:05,600 --> 00:28:06,600 Apakah itu benar? 214 00:28:09,840 --> 00:28:12,600 Ibu Johan pemilik tempat itu. 215 00:28:15,160 --> 00:28:16,880 Saya tidak tahu. 216 00:28:19,360 --> 00:28:21,560 - Selamat tinggal. - Hati-hati di jalan. 217 00:28:21,720 --> 00:28:23,480 Kamu juga berhati-hati. 218 00:28:52,680 --> 00:28:53,920 Johan. 219 00:28:55,360 --> 00:28:57,360 Aku minta maaf tentang teman-temanku. 220 00:28:58,600 --> 00:28:59,560 Apakah kamu baik-baik saja? 221 00:29:01,160 --> 00:29:02,240 Tidak apa-apa. 222 00:29:10,760 --> 00:29:11,840 Johan. 223 00:29:16,080 --> 00:29:17,480 Sebenarnya, 224 00:29:19,440 --> 00:29:21,800 Saya tidak menjual barang untuk mencari nafkah. 225 00:29:25,040 --> 00:29:25,960 Tapi... 226 00:29:28,560 --> 00:29:31,040 Saya bekerja di bar karaoke. 227 00:29:39,560 --> 00:29:41,480 Mengapa kamu berbohong? 228 00:29:43,280 --> 00:29:46,760 Aku tidak melakukannya, tapi aku baru di sini. 229 00:29:47,800 --> 00:29:51,560 Jika saya memberi tahu orang-orang Saya bekerja di bar karaoke, 230 00:29:52,120 --> 00:29:53,920 mereka akan mengira aku... 231 00:29:54,680 --> 00:29:56,000 Pandai menyanyi? 232 00:30:00,640 --> 00:30:04,000 Ya, pandai menyanyi. 233 00:30:10,920 --> 00:30:14,240 Apakah orang tuamu tahu? 234 00:30:19,120 --> 00:30:20,560 Mereka sudah mati. 235 00:30:23,240 --> 00:30:24,480 Saya minta maaf. 236 00:30:33,040 --> 00:30:35,080 Apa lagu favoritmu? 237 00:30:37,000 --> 00:30:37,920 Apa? 238 00:30:42,160 --> 00:30:44,320 Anda seorang penyanyi yang baik, bukan? 239 00:30:44,600 --> 00:30:45,600 Nyanyikan sesuatu. 240 00:30:48,720 --> 00:30:51,080 Tidak, itu timpang. 241 00:31:04,680 --> 00:31:07,480 Saya tidak bisa menjelaskan, 242 00:31:09,480 --> 00:31:11,280 Apa yang terjadi, 243 00:31:11,760 --> 00:31:16,640 Antara kamu dan aku, 244 00:31:18,960 --> 00:31:21,200 Tapi aku tahu, 245 00:31:22,720 --> 00:31:25,600 aku benci diriku sendiri, 246 00:31:26,560 --> 00:31:29,360 Karena mencintaimu... 247 00:31:55,120 --> 00:31:57,200 Mengapa kamu tidak menjawab teleponku? 248 00:31:57,880 --> 00:32:00,800 Di toko berisik, saya tidak mendengarnya. 249 00:32:01,800 --> 00:32:03,160 Satu poin untuk saya. 250 00:32:04,240 --> 00:32:05,480 Apakah kita mencatat skor sekarang? 251 00:32:06,880 --> 00:32:08,480 Apa yang akan didapat pemenangnya? 252 00:32:10,160 --> 00:32:11,840 Pijat 20 menit. 253 00:32:12,320 --> 00:32:13,240 Bagaimana kalau 30? 254 00:32:13,600 --> 00:32:15,680 Sepertinya kamu akan menang. 255 00:32:25,320 --> 00:32:26,640 Satu poin untuk saya. 256 00:32:34,400 --> 00:32:36,840 Apakah kamu dekat dengan gadis itu? 257 00:32:39,600 --> 00:32:40,920 Arum? 258 00:32:42,520 --> 00:32:43,520 Tidak. 259 00:32:51,760 --> 00:32:55,000 Anda pandai bulutangkis, tapi tidak berbohong. 260 00:33:23,720 --> 00:33:25,000 Bu? 261 00:33:44,360 --> 00:33:45,760 Bu? 262 00:33:52,560 --> 00:33:53,480 Mama? 263 00:34:02,440 --> 00:34:03,400 Ada apa? 264 00:34:33,200 --> 00:34:34,920 Ini aku, Johan! 265 00:34:55,400 --> 00:34:56,840 Apakah kamu lapar? 266 00:34:58,480 --> 00:35:00,240 Aku membuatkanmu bubur. 267 00:35:00,880 --> 00:35:03,720 Makan selagi panas. 268 00:36:30,600 --> 00:36:33,160 - Selamat tinggal. - Selamat tinggal. 269 00:36:45,400 --> 00:36:46,560 Arum. 270 00:37:01,160 --> 00:37:02,080 Johan. 271 00:37:19,440 --> 00:37:22,160 Bolehkah aku mengambilkanmu minuman? 272 00:37:46,760 --> 00:37:48,760 Ada apa? 273 00:40:34,920 --> 00:40:36,360 Tidak apa-apa. 274 00:41:01,000 --> 00:41:01,920 Johan. 275 00:41:07,520 --> 00:41:08,440 Bangun! 276 00:41:48,760 --> 00:41:49,680 Johan. 277 00:41:51,800 --> 00:41:53,720 Kemana saja kamu? 278 00:41:55,760 --> 00:41:57,920 Gadis itu telah mencemarimu, 279 00:41:59,880 --> 00:42:02,200 dan seluruh keluarga kami. 280 00:42:13,880 --> 00:42:15,560 aku kecewa padamu. 281 00:42:24,880 --> 00:42:29,120 Berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah melihatnya lagi. 282 00:42:33,960 --> 00:42:35,200 Johan! 283 00:42:38,960 --> 00:42:40,160 Saya minta maaf. 284 00:43:22,920 --> 00:43:24,000 Bu? 285 00:43:53,000 --> 00:43:54,040 Bu? 286 00:44:01,360 --> 00:44:02,440 Mama? 287 00:44:56,040 --> 00:45:01,960 Saya tidak bisa menjelaskan apa yang terjadi, 288 00:45:02,120 --> 00:45:07,760 Antara kamu dan aku, 289 00:45:08,560 --> 00:45:11,200 Tapi aku tahu aku membenci diriku sendiri, 290 00:45:11,640 --> 00:45:15,640 Karena mencintaimu... 291 00:45:26,280 --> 00:45:27,880 - Tidak, terima kasih. - Hanya seteguk. 292 00:45:28,040 --> 00:45:29,480 Tidak terima kasih. 293 00:45:30,200 --> 00:45:31,560 Anda akan merasa baik. 294 00:45:35,680 --> 00:45:36,600 Saya sangat menyesal. 295 00:45:42,120 --> 00:45:45,320 Sulit didapat, bukan? 296 00:45:48,800 --> 00:45:51,080 Aku bahkan bisa membeli harga dirimu. 297 00:45:54,920 --> 00:45:55,840 Enyah! 298 00:45:56,000 --> 00:45:59,160 Itu bukan salahku, dia yang memulainya. 299 00:46:00,800 --> 00:46:02,160 Dia memulainya? 300 00:46:04,600 --> 00:46:06,560 Siapa kamu, lima? 301 00:46:07,400 --> 00:46:08,400 Mengapa? 302 00:46:08,560 --> 00:46:10,280 Karena dia meraba-raba kamu? 303 00:46:11,960 --> 00:46:13,160 Apakah itu alasanmu? 304 00:46:14,160 --> 00:46:16,920 Ini pasti bukan yang pertama kalinya, bukan? 305 00:46:17,840 --> 00:46:19,120 - Bos. - Kamu diam! 306 00:46:25,440 --> 00:46:28,560 Jangan tunjukkan wajahmu lagi di sini. 307 00:46:29,720 --> 00:46:31,160 Bos, tolong dengarkan aku. 308 00:46:31,320 --> 00:46:33,960 Biarkan dia pergi, aku akan bicara dengannya. 309 00:46:40,120 --> 00:46:41,160 Pelanggan yang mana itu? 310 00:46:41,560 --> 00:46:42,960 Pak Edwin, menurutku. 311 00:46:43,520 --> 00:46:47,600 Dengan siapa lagi kamu tidur? 312 00:46:51,320 --> 00:46:52,400 Johan. 313 00:46:55,160 --> 00:46:58,320 Coba hitung, siapa yang menjatuhkanmu? 314 00:46:59,200 --> 00:47:01,800 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 315 00:47:03,160 --> 00:47:04,880 Tidak bisakah kamu membantuku? 316 00:47:06,200 --> 00:47:07,840 Saya tahu sebuah klinik. 317 00:47:08,760 --> 00:47:09,920 Pergi kesana. 318 00:47:10,840 --> 00:47:12,600 Aku akan memberimu nomornya. 319 00:47:12,760 --> 00:47:13,680 Tiara, 320 00:47:14,680 --> 00:47:16,640 bisakah kamu ikut denganku? 321 00:47:17,000 --> 00:47:20,480 Aku kembali ke rumah, orang tuaku sedang sakit. 322 00:47:22,320 --> 00:47:24,840 Apakah Anda belum pernah melakukan aborsi sebelumnya? 323 00:47:25,920 --> 00:47:27,080 Tentu saja tidak. 324 00:47:28,000 --> 00:47:29,760 Saya selalu berhati-hati. 325 00:47:30,840 --> 00:47:34,280 Ajaklah gadis-gadis lain untuk ikut bersamamu. 326 00:47:38,680 --> 00:47:39,640 Tiara. 327 00:47:41,360 --> 00:47:43,360 Bagaimana dengan pil? 328 00:47:44,320 --> 00:47:45,280 Pil? 329 00:47:46,520 --> 00:47:47,880 Ini mungkin berhasil. 330 00:47:49,280 --> 00:47:50,720 Tapi hati-hati, 331 00:47:51,320 --> 00:47:53,680 mungkin ada pendarahan. 332 00:47:59,320 --> 00:48:00,520 Perdarahan? 333 00:49:13,160 --> 00:49:15,640 Kenapa kamu tidak menjawab teleponku? 334 00:49:24,920 --> 00:49:26,600 Dia mengetahui tentang kita. 335 00:49:27,320 --> 00:49:29,000 Kita tidak bisa bertemu lagi. 336 00:49:30,920 --> 00:49:32,320 Untuk saat ini. 337 00:49:33,040 --> 00:49:34,600 saya hamil. 338 00:49:36,600 --> 00:49:38,440 - Dia datang untuk berbicara. - Dia berbohong! 339 00:49:38,600 --> 00:49:41,000 - Dengarkan saja dia - Aku tidak tertarik. 340 00:49:42,160 --> 00:49:43,320 Lalu apa yang harus saya lakukan? 341 00:49:44,520 --> 00:49:46,120 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 342 00:49:47,760 --> 00:49:48,680 Saya butuh bantuan Anda. 343 00:50:18,120 --> 00:50:20,400 Beri saya lebih banyak paket tes. 344 00:50:21,000 --> 00:50:22,640 Ini semuanya. 345 00:50:24,560 --> 00:50:26,480 Berapa kali kamu tidur dengan anakku? 346 00:50:30,400 --> 00:50:31,360 Sekali. 347 00:50:32,800 --> 00:50:34,440 Apakah itu benar? 348 00:50:39,920 --> 00:50:41,120 Bisakah kamu membuktikan itu milik Johan? 349 00:50:46,320 --> 00:50:48,440 - Apa maksudmu? - Kapan itu? 350 00:50:51,640 --> 00:50:52,560 Anda tidak tahu? 351 00:50:53,240 --> 00:50:54,320 Anda lupa? 352 00:50:55,720 --> 00:50:58,040 Anda bekerja di bar karaoke itu. 353 00:50:58,200 --> 00:50:59,920 Berapa banyak pria yang tidur denganmu? 354 00:51:05,720 --> 00:51:06,920 Arum. 355 00:51:08,360 --> 00:51:09,480 Duduk. 356 00:51:17,080 --> 00:51:18,000 Mendengarkan. 357 00:51:18,680 --> 00:51:21,160 Minta dia menemui dokter kandungan. 358 00:51:21,320 --> 00:51:23,320 Cari tahu seberapa jauh dia berada. 359 00:51:23,480 --> 00:51:26,160 Kami akan melakukan perhitungan, dan buktikan itu bukan milikmu. 360 00:51:27,000 --> 00:51:28,520 Mengapa kamu begitu yakin? 361 00:51:29,480 --> 00:51:31,000 aku melindungimu. 362 00:51:31,400 --> 00:51:33,400 - Dari siapa? - Anak itu. 363 00:51:33,560 --> 00:51:35,680 Namanya Arumi. 364 00:51:45,120 --> 00:51:46,760 Saya ingin menikahinya. 365 00:51:49,760 --> 00:51:51,040 Apa? 366 00:51:51,840 --> 00:51:52,800 Saya mencintainya. 367 00:51:56,080 --> 00:51:57,000 Cinta? 368 00:51:57,880 --> 00:51:59,880 Apa yang kamu ketahui tentang cinta? 369 00:52:01,320 --> 00:52:04,120 Saya tidak ingin menghabiskan sisa hidupku sendirian. 370 00:52:13,400 --> 00:52:15,000 Tapi kamu punya aku. 371 00:53:16,280 --> 00:53:18,000 Maafkan aku, Bu. 372 00:53:22,480 --> 00:53:24,920 Tapi tolong, izinkan aku menikah dengan Arumi. 373 00:53:30,200 --> 00:53:31,960 Ketika saya menikah, 374 00:53:34,360 --> 00:53:37,120 tidak ada yang akan berubah. 375 00:53:38,680 --> 00:53:40,240 Tidak ada apa-apa. 376 00:54:25,440 --> 00:54:27,240 Apakah ada barang lagi yang perlu dibawa? 377 00:54:27,720 --> 00:54:29,000 aku akan melakukannya. 378 00:54:36,680 --> 00:54:38,080 Johan, 379 00:54:39,080 --> 00:54:41,560 benda kayu apa itu? 380 00:54:44,120 --> 00:54:46,400 Ini tempat tidurku yang lama. 381 00:54:48,720 --> 00:54:50,120 Jadi begitu. 382 00:54:59,000 --> 00:55:01,560 Jika ini adalah ruang penyimpanan, 383 00:55:02,200 --> 00:55:04,200 dimana kamu tidur? 384 00:55:05,960 --> 00:55:07,440 Kamar mama. 385 00:55:09,960 --> 00:55:11,880 Anda berbagi kamar? 386 00:55:12,800 --> 00:55:13,720 Ya. 387 00:55:17,680 --> 00:55:18,600 Jadi begitu. 388 00:55:20,560 --> 00:55:21,480 Mengapa? 389 00:55:24,120 --> 00:55:25,200 Tidak ada apa-apa. 390 00:55:33,080 --> 00:55:34,000 Johan, 391 00:55:36,680 --> 00:55:38,600 bagaimana dengan ayahmu? 392 00:55:40,760 --> 00:55:42,920 Papa sudah pergi. 393 00:55:48,200 --> 00:55:49,320 Mati? 394 00:55:51,720 --> 00:55:52,640 Ya. 395 00:55:53,960 --> 00:55:56,440 Aku tidak pernah tahu seperti apa rupanya. 396 00:55:58,040 --> 00:56:00,680 Dia meninggal sebelum aku lahir. 397 00:56:01,720 --> 00:56:03,480 Itu yang Mama katakan. 398 00:56:34,360 --> 00:56:35,280 Arum. 399 00:56:40,640 --> 00:56:42,360 - Terima kasih. - Tidak masalah. 400 00:57:03,160 --> 00:57:04,080 Kamu tidak apa apa? 401 00:57:04,960 --> 00:57:05,880 Saya baik-baik saja. 402 00:57:06,560 --> 00:57:07,800 Apakah Anda perlu istirahat? 403 00:57:07,960 --> 00:57:08,880 Tidak. 404 00:57:13,520 --> 00:57:14,600 Ayolah. 405 00:57:34,400 --> 00:57:35,880 Apakah Anda ingin mencoba? 406 00:57:59,520 --> 00:58:01,200 Coba lagi. 407 00:58:01,360 --> 00:58:03,240 Pegang seperti ini, dan lemparkan ke atas, 408 00:58:03,680 --> 00:58:04,960 sekeras yang Anda bisa. 409 00:58:05,400 --> 00:58:06,320 Tunggu. 410 00:58:11,480 --> 00:58:12,840 Ayo kita lempar bersama. 411 00:58:13,400 --> 00:58:14,680 Ayunkan dulu. 412 00:58:14,840 --> 00:58:15,760 Satu, 413 00:58:16,600 --> 00:58:17,520 dua, 414 00:58:18,200 --> 00:58:19,560 dan membuangnya! 415 00:58:24,760 --> 00:58:25,760 Anda berhasil. 416 00:58:26,320 --> 00:58:27,600 Ayo mulai bekerja. 417 00:58:58,840 --> 00:59:00,760 "Buaya Putih"? 418 00:59:01,720 --> 00:59:04,200 Dia tidak tampak putih. 419 00:59:05,160 --> 00:59:08,360 Ya, dia hanya perlu disikat. 420 00:59:08,800 --> 00:59:09,800 Disikat? 421 00:59:10,680 --> 00:59:13,320 Dengan sikat toilet? 422 00:59:17,400 --> 00:59:18,320 Arum. 423 00:59:19,320 --> 00:59:22,240 Buaya putih ini berbeda. 424 00:59:23,120 --> 00:59:24,360 Apa maksudmu? 425 00:59:26,280 --> 00:59:28,520 Dia terhubung dengan Mama. 426 00:59:29,840 --> 00:59:30,920 Terhubung? 427 00:59:33,800 --> 00:59:36,240 Mereka terhubung secara mental. 428 00:59:37,520 --> 00:59:40,360 Saya tidak mengerti. 429 00:59:44,920 --> 00:59:47,760 Mereka memahami satu sama lain. 430 00:59:48,280 --> 00:59:50,080 Saya tidak bisa menjelaskannya. 431 00:59:51,000 --> 00:59:54,000 Aku beritahu kamu sekarang, supaya kamu tidak bingung. 432 00:59:55,960 --> 00:59:58,600 Aku tahu ini kelihatannya aneh. 433 00:59:59,360 --> 01:00:00,880 Anda akan mengerti pada akhirnya. 434 01:00:09,520 --> 01:00:10,440 Ayo. 435 01:00:16,920 --> 01:00:18,560 Apakah ini telur buaya? 436 01:00:19,080 --> 01:00:21,760 Ya, dari kolam. 437 01:00:21,920 --> 01:00:23,880 Johan, itu berbahaya. 438 01:00:24,600 --> 01:00:27,240 Lihat, aku masih hidup. 439 01:00:28,640 --> 01:00:30,600 Jika mereka datang ke arahku, aku akan pergi. 440 01:00:31,320 --> 01:00:32,520 Saya menyimpan telurnya, 441 01:00:32,920 --> 01:00:35,240 supaya buaya tidak memakannya. 442 01:00:36,800 --> 01:00:38,280 Mereka memakan telurnya? 443 01:00:40,040 --> 01:00:42,400 Jadi, kamu menaruhnya di sini. 444 01:00:43,120 --> 01:00:45,000 Akankah mereka menetas? 445 01:00:50,840 --> 01:00:53,360 Biasanya mereka membusuk. 446 01:01:02,200 --> 01:01:04,520 Itu sangat menyedihkan. 447 01:01:12,600 --> 01:01:15,680 Jadi mengapa Anda menyimpannya? 448 01:01:21,000 --> 01:01:22,800 Karena saya berharap 449 01:01:23,280 --> 01:01:25,920 bahwa beberapa dari mereka akan menetas suatu hari nanti. 450 01:01:26,880 --> 01:01:28,440 Meski hanya satu, 451 01:01:28,960 --> 01:01:30,760 itu masih sebuah kehidupan. 452 01:01:32,560 --> 01:01:35,560 Saya tidak pernah membesarkan bayi buaya sebelumnya. 453 01:01:39,360 --> 01:01:41,960 Jika salah satunya menetas, 454 01:01:43,640 --> 01:01:46,080 apa yang akan kamu beri nama? 455 01:01:57,960 --> 01:01:59,480 Gigit. 456 01:02:03,080 --> 01:02:04,120 Gigit? 457 01:02:41,560 --> 01:02:44,280 Apakah kamu memakai parfumku? 458 01:02:46,680 --> 01:02:47,600 Tidak. 459 01:02:47,760 --> 01:02:49,480 Itu milik Arumi. 460 01:02:59,960 --> 01:03:02,240 Apakah bekerja di sini terlalu berat bagimu? 461 01:03:04,040 --> 01:03:04,960 Tidak. 462 01:03:06,000 --> 01:03:08,280 Dia banyak membantu kami. 463 01:03:10,920 --> 01:03:12,600 Ayo makan. 464 01:04:13,720 --> 01:04:16,200 Ayah, berfoto dengan buaya. 465 01:04:17,480 --> 01:04:19,080 Yang mana? 466 01:04:19,480 --> 01:04:20,760 Yang besar. 467 01:04:20,920 --> 01:04:21,960 Yang besar? 468 01:04:24,480 --> 01:04:25,400 Merindukan? 469 01:04:26,120 --> 01:04:27,040 Permisi. 470 01:04:31,480 --> 01:04:32,560 Tunggu. 471 01:04:36,320 --> 01:04:37,960 Satu, dua... 472 01:04:39,160 --> 01:04:40,720 Tolong satu lagi. 473 01:04:42,080 --> 01:04:43,720 Saya ingin memegang buaya. 474 01:04:44,400 --> 01:04:45,360 Nanti, oke? 475 01:04:46,040 --> 01:04:46,960 Gambar dulu. 476 01:04:48,440 --> 01:04:50,280 Buatlah tanda ini. 477 01:04:51,080 --> 01:04:52,120 Satu, dua... 478 01:04:52,520 --> 01:04:56,320 - Begitu banyak buaya. - Kolam yang cantik juga. 479 01:04:58,040 --> 01:04:59,200 Hei, jalang! 480 01:05:00,720 --> 01:05:02,920 Kamu sudah menikah dengan Johan sekarang? 481 01:05:03,760 --> 01:05:04,680 Saya. 482 01:05:05,080 --> 01:05:07,000 Mengapa saya tidak diundang? 483 01:05:08,720 --> 01:05:10,840 Ini rumit. 484 01:05:12,800 --> 01:05:14,520 Saya tidak mengharapkan itu, 485 01:05:15,520 --> 01:05:18,080 kamu adalah tipe ibu rumah tangga. 486 01:05:19,120 --> 01:05:21,160 Menurutmu aku ini tipe yang mana? 487 01:05:25,080 --> 01:05:26,240 Jadi, beritahu aku, 488 01:05:27,920 --> 01:05:30,160 bagaimana rasanya menjadi seorang ibu. 489 01:05:31,640 --> 01:05:32,560 Mengapa? 490 01:05:32,800 --> 01:05:33,720 Anda menginginkannya juga? 491 01:05:35,440 --> 01:05:36,360 Mustahil! 492 01:05:37,760 --> 01:05:39,040 Ayo. 493 01:05:40,480 --> 01:05:42,920 Saya terlalu menyukai kebebasan. 494 01:06:00,600 --> 01:06:01,520 Di bawah sana, 495 01:06:02,360 --> 01:06:04,040 itu juga menyakitkan. 496 01:06:09,840 --> 01:06:12,200 Apakah kamu tidak ingin pergi untuk pemeriksaan? 497 01:06:13,120 --> 01:06:14,880 Saya baik-baik saja. 498 01:06:15,640 --> 01:06:17,480 Bagaimana dengan bayinya? 499 01:06:50,840 --> 01:06:52,960 Ini pasti berkembang. 500 01:06:53,680 --> 01:06:55,480 Itu kepalanya, 501 01:06:56,040 --> 01:06:57,400 dan tubuh. 502 01:06:59,000 --> 01:07:00,040 Apakah Anda melihatnya, tuan? 503 01:07:01,680 --> 01:07:03,880 Detak jantungnya normal. 504 01:07:05,640 --> 01:07:08,360 Janinnya kecil tapi sehat. 505 01:07:09,480 --> 01:07:10,840 Sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda 506 01:07:11,000 --> 01:07:14,760 cara menjaga bayi dan Arumi tetap aman, 507 01:07:15,320 --> 01:07:16,440 untuk pengiriman. 508 01:07:16,600 --> 01:07:19,040 Anda bisa berpakaian sekarang, Nona. 509 01:07:20,120 --> 01:07:22,560 Bisakah kamu membantunya sampai ke sana? 510 01:07:22,720 --> 01:07:24,000 Ya, Bu. 511 01:07:33,680 --> 01:07:38,120 Kepala, badan, tangan, dan kaki mulai terbentuk. 512 01:07:39,080 --> 01:07:42,320 Janin berusia sekitar 12 minggu. 513 01:07:43,080 --> 01:07:45,160 Kami belum mengetahui jenis kelaminnya. 514 01:07:59,480 --> 01:08:01,080 Bagaimana hasilnya? 515 01:08:03,200 --> 01:08:05,040 Bayinya sehat. 516 01:08:10,840 --> 01:08:12,200 Berapa umurnya? 517 01:08:14,120 --> 01:08:15,600 Delapan minggu. 518 01:09:19,280 --> 01:09:21,360 Apakah itu satu-satunya cara? 519 01:09:58,040 --> 01:09:58,960 Mama! 520 01:10:00,160 --> 01:10:01,160 Apakah Arumi di atas sana? 521 01:10:02,520 --> 01:10:03,480 Kakiku sakit. 522 01:10:04,280 --> 01:10:06,000 Dia seharusnya tidak menaiki tangga. 523 01:10:07,040 --> 01:10:07,960 Turun. 524 01:10:08,120 --> 01:10:09,040 Biarkan aku melakukannya. 525 01:10:10,360 --> 01:10:11,280 Turun. 526 01:10:15,200 --> 01:10:16,120 Perlahan-lahan. 527 01:10:22,920 --> 01:10:24,440 Istirahatlah. 528 01:10:24,600 --> 01:10:27,000 - Johan. - Pulanglah dan istirahat. 529 01:10:36,360 --> 01:10:38,040 Arumi sedang hamil. 530 01:10:38,200 --> 01:10:39,240 Bagaimana dengan saat aku dulu? 531 01:10:40,600 --> 01:10:41,560 Dimana kamu tadi? 532 01:10:41,720 --> 01:10:43,320 Saya perlu ini selesai sekarang. 533 01:11:29,960 --> 01:11:30,960 Arum? 534 01:11:32,600 --> 01:11:33,560 Ada apa? 535 01:11:40,560 --> 01:11:43,920 Papamu tidak suka dia ada di sini. 536 01:11:49,360 --> 01:11:50,280 Ayah? 537 01:11:56,800 --> 01:11:58,080 Dia harus tahu. 538 01:11:59,800 --> 01:12:02,320 Apa yang harus saya ketahui? 539 01:12:05,680 --> 01:12:07,080 Tenang. 540 01:12:08,440 --> 01:12:10,360 - Johan. - Akan kujelaskan nanti. 541 01:12:10,520 --> 01:12:13,200 - Apa yang harus aku ketahui? - Tenang aja. 542 01:12:15,640 --> 01:12:16,560 Arum. 543 01:12:18,080 --> 01:12:20,040 Arum. 544 01:12:23,680 --> 01:12:27,200 Saat kamu bilang dia terhubung kepada buaya putih, 545 01:12:27,360 --> 01:12:29,400 Saya menerimanya. 546 01:12:30,200 --> 01:12:31,960 Setiap keluarga berbeda. 547 01:12:32,880 --> 01:12:35,080 Tapi sekarang dia bilang itu suaminya? 548 01:12:35,720 --> 01:12:36,840 Ayahmu? 549 01:12:37,360 --> 01:12:39,040 Itu gila. 550 01:12:40,920 --> 01:12:42,600 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 551 01:12:48,880 --> 01:12:50,480 Ada yang salah dengannya. 552 01:12:54,680 --> 01:12:55,600 Salah? 553 01:12:57,520 --> 01:12:58,680 Kamu pikir dia gila. 554 01:12:59,040 --> 01:13:00,000 Katakan saja. 555 01:13:01,880 --> 01:13:03,760 Dia ibuku, apapun yang terjadi. 556 01:13:04,520 --> 01:13:05,800 Sekarang dia milikmu juga. 557 01:13:08,600 --> 01:13:09,520 Johan. 558 01:13:10,680 --> 01:13:12,360 Apakah kamu menginginkan bayi kita? 559 01:13:12,800 --> 01:13:17,560 Bagaimana Anda menjelaskannya bahwa kakeknya adalah buaya? 560 01:13:17,720 --> 01:13:20,840 Apakah Anda ingin dia pergi ke rumah sakit jiwa? 561 01:13:21,000 --> 01:13:24,080 Orang macam apa memperlakukan orang tuanya seperti itu? 562 01:13:25,680 --> 01:13:27,720 Tempat ini membuatku gila! 563 01:13:29,160 --> 01:13:31,760 - Tunggu. - Biarkan aku pergi! 564 01:13:33,440 --> 01:13:35,240 Biarkan aku pergi. 565 01:13:36,920 --> 01:13:39,720 Tolong jangan tinggalkan aku. 566 01:13:43,120 --> 01:13:46,160 Saya tidak ingin sendirian. 567 01:13:49,120 --> 01:13:51,120 Saya tidak ingin sendirian. 568 01:13:55,440 --> 01:13:57,520 Kami adalah keluarga. 569 01:13:59,520 --> 01:14:02,320 Kita adalah keluarga, bukan? 570 01:15:27,640 --> 01:15:28,880 Arum. 571 01:15:32,080 --> 01:15:34,000 Kita perlu bicara. 572 01:15:47,520 --> 01:15:50,240 Apakah Anda yakin akan mempunyai bayi? 573 01:15:57,480 --> 01:15:59,600 Saat aku mengandung Johan, 574 01:16:00,320 --> 01:16:01,680 Saya berumur 19 tahun. 575 01:16:04,480 --> 01:16:07,280 Seharusnya aku bersyukur, 576 01:16:08,160 --> 01:16:09,960 tapi aku marah. 577 01:16:12,480 --> 01:16:16,080 Marah pada bayi yang tumbuh dalam diriku. 578 01:16:18,120 --> 01:16:19,920 Saya sendirian. 579 01:16:29,440 --> 01:16:31,080 saya ingat. 580 01:16:33,520 --> 01:16:37,640 Saat kepalanya keluar dari diriku, 581 01:16:41,000 --> 01:16:43,480 Saya sangat senang. 582 01:16:44,440 --> 01:16:46,640 Tapi itu sangat menyakitkan. 583 01:16:50,560 --> 01:16:52,520 Saat aku menyusuinya, 584 01:16:54,560 --> 01:16:57,760 dia selalu lapar, dia memiliki nafsu makan yang besar, 585 01:16:58,240 --> 01:17:00,840 menggerogoti payudaraku. 586 01:17:05,800 --> 01:17:08,400 Aku tidak hanya memberinya tubuhku, 587 01:17:11,920 --> 01:17:14,320 tapi seluruh hidupku. 588 01:17:24,760 --> 01:17:25,800 Arum. 589 01:17:27,760 --> 01:17:29,640 Jika Anda tidak yakin, 590 01:17:30,640 --> 01:17:33,640 Saya dapat membantu Anda menyingkirkan bayi itu. 591 01:17:37,920 --> 01:17:42,160 Jika Anda bersedia untuk melalui semua itu demi dia, 592 01:17:43,240 --> 01:17:45,840 Saya siap melakukannya untuk bayi saya. 593 01:19:01,920 --> 01:19:03,680 Mengapa kamu tidak istirahat besok? 594 01:19:04,120 --> 01:19:05,960 Saya akan melakukan semua tugas. 595 01:19:06,720 --> 01:19:07,720 Tidak apa-apa. 596 01:19:08,520 --> 01:19:09,640 Saya bisa melakukannya. 597 01:19:18,240 --> 01:19:19,280 Apakah kamu lelah? 598 01:19:23,520 --> 01:19:24,680 Ini, Arumi. 599 01:19:25,240 --> 01:19:26,160 Terima kasih. 600 01:19:26,640 --> 01:19:27,560 Johan. 601 01:19:27,720 --> 01:19:28,640 Terima kasih, Bu. 602 01:19:30,560 --> 01:19:31,480 Menikmati. 603 01:21:20,960 --> 01:21:22,280 Arum! 604 01:23:05,920 --> 01:23:07,400 Bu! 605 01:23:33,640 --> 01:23:34,960 Mama! 606 01:23:40,080 --> 01:23:41,200 Mama! 607 01:24:00,600 --> 01:24:02,320 Ibu, tidak! 608 01:24:05,600 --> 01:24:07,560 Tidak apa-apa, Nak. 609 01:24:08,400 --> 01:24:11,200 Kita semua akan bersama lagi. 610 01:24:11,880 --> 01:24:14,200 Anda dan saya, 611 01:24:15,120 --> 01:24:17,080 dan Papamu. 612 01:24:17,760 --> 01:24:18,920 Tolong jangan. 613 01:24:21,080 --> 01:24:22,200 Lepaskan Johan. 614 01:24:22,360 --> 01:24:24,520 Jangan membuat Papamu marah. 615 01:24:24,960 --> 01:24:27,680 Hentikan, Papa sudah pergi. 616 01:24:28,120 --> 01:24:29,840 Itu hanya buaya putih. 617 01:24:33,840 --> 01:24:35,760 Mengapa kamu mengatakan itu? 618 01:24:36,480 --> 01:24:38,200 Kami adalah keluargamu. 619 01:24:40,200 --> 01:24:42,920 Arumi dan bayinya juga merupakan keluarga. 620 01:24:43,080 --> 01:24:44,120 TIDAK! 621 01:24:44,960 --> 01:24:47,440 Itu bukan bayimu. 622 01:24:49,320 --> 01:24:50,560 Ada apa denganmu? 623 01:24:53,320 --> 01:24:56,240 Mengapa kamu melakukan ini padaku? 624 01:24:57,400 --> 01:24:59,120 saya kelelahan. 625 01:25:02,320 --> 01:25:04,720 Aku menyesal memilikimu. 626 01:25:13,440 --> 01:25:17,000 Saya tidak pernah bertanya untuk dilahirkan dalam keluarga ini. 627 01:25:17,520 --> 01:25:18,600 Aku membencimu! 628 01:25:33,800 --> 01:25:35,560 Diam! 629 01:25:36,320 --> 01:25:40,200 Kesunyian! 630 01:27:28,800 --> 01:27:31,440 Arum, bangun. 631 01:27:53,280 --> 01:27:54,480 Ibu. 632 01:28:08,120 --> 01:28:09,360 Ini! 633 01:28:27,560 --> 01:28:29,480 Ibu!